By selecting you confirm that you meet all the legal requirements for purchasing a firearm in the selected country.
Následující stránky jsou určeny výhradně pro odborníky v oblasti výroby a prodeje střelných zbraní a střeliva a pro odbornou veřejnost se znalostí zákona č. 119/2002 Sb. Minimální věk pro vstup na tyto stránky je 18 let. Je-li vám méně, opusťte prosím tyto stránky.
The following pages are intended exclusively for experts in the field of production and sale of firearms and ammunition and for the professional public with knowledge of Act No. 119/2002 Coll. The minimum age to access this site is 18 years. If you are younger, please leave this site.
Les pages suivantes sont destinées exclusivement aux experts dans le domaine de la production et de la vente d'armes à feu et de munitions et au public professionnel connaissant la loi n° 119/2002 Sb. L'âge minimum pour entrer sur ce site est de 18 ans. Si vous êtes plus jeune, veuillez quitter ce site.
Ce site n’est pas un site marchand.
Ce site ne réalise aucune transaction commerciale.
Strona internetowa, na którą wchodzisz, zawiera informacje przeznaczone dla ekspertów od broni palnej i amunicji. Ponadto warunkiem wejścia na stronę internetową jest osiągnięcie wieku 18 lat. Jeśli nie jesteś ekspertem lub nie masz jeszcze ukończonych 18 lat, prosimy, nie wchodź na tę stronę. Kliknięciem w przycisk KONTYNUUJ potwierdzasz, że jesteś posiadaczem pozwolenia na broń, upoważnionym przedstawicielem lub pracownikiem posiadacza pozwolenia na broń lub ekspertem w dziedzinie broni palnej i amunicji, masz co najmniej 18 lat i wyrażasz zgodę na Ogólne Warunki Korzystania ze Strony Internetowej.
Stránky, na ktoré sa chystáte vstúpiť, obsahujú informácie určené len pre odbornú verejnosť v oblasti zbraní a streliva. Okrem toho je podmienkou vstupu na stránky minimálny vek 18 rokov. V prípade, že nie ste odbornou verejnosťou a nemáte aspoň 18 rokov, na webové stránky nevstupujte. Kliknutím na tlačidlo POKRAČOVAŤ potvrdzujete, že ste držiteľom zbrojného preukazu, oprávneným zástupcom alebo zamestnancom držiteľa zbrojnej licencie, alebo odbornou verejnosťou v oblasti zbraní a streliva, máte viac ako 18 rokov a súhlasíte s Podmienkami používania Webovej stránky.
Die Webseite , die Sie betreten, enthält für im Sinne des Waffengesetzes Erwerbsberechtigte bestimmte Informationen zu Schusswaffen. Zusätzliche Bedingung für den Zutritt auf diese Webseite ist Ihre Volljährigkeit. Sofern Sie nicht erwerbsberechtigt oder noch nicht 18 Jahre alt sind, betreten Sie diese Webseite bitte nicht. Durch Klicken auf 'Ich bin über 18 Jahre alt' bestätigen Sie, dass Sie volljährig sind und Inhaber einer Erwerbsberechtigung oder Händler für Schusswaffen und Munition sind.
Die Webseite , die Sie betreten, enthält für im Sinne des Waffengesetzes Erwerbsberechtigte bestimmte Informationen zu Schusswaffen. Zusätzliche Bedingung für den Zutritt auf diese Webseite ist Ihre Volljährigkeit. Sofern Sie nicht erwerbsberechtigt oder noch nicht 18 Jahre alt sind, betreten Sie diese Webseite bitte nicht. Durch Klicken auf 'Ich bin über 18 Jahre alt' bestätigen Sie, dass Sie volljährig sind und Inhaber einer Erwerbsberechtigung oder Händler für Schusswaffen und Munition sind.
1.1 BIENVENUE SUR LE CONFIGURATEUR CZ
Ce site n’est pas un site marchand. Il propose uniquement la possibilité de configurer une arme de la catégorie B du fabricant CZ, réservée aux seuls tireurs sportifs français majeurs. Ce site ne réalise aucune transaction commerciale. Les armes et configurations proposées permettent de choisir des options pour au final avoir une arme de tir sportif customisée sans aucun engagement. Si le visiteur souhaite acquérir un modèle après configuration, il doit contacter pour se faire un armurier revendeur agréer dans la liste proposée après avoir rempli le formulaire contact en fin de configuration. La vente d’armes de la catégorie B est soumise à la législation en vigueur et se fait par l’intermédiaire d’un armurier agréé.
1.2 Le présent document régit les conditions d'utilisation de l'application Internet permettant la sélection et la configuration des marchandises, ainsi que la création et l'expédition d'une commande non contraignante pour les marchandises configurées ou autres (ci-après le « Configurateur »), qui se trouve sur le site web https://www.czconfigurator.com/fr/ (ci-après le « siteweb ») et les conditions d'utilisation du site web.
1.3 La Société ZBROJOVKA BRNO, s.r.o., ayant son siège à Lazaretní 1/7, Zábrdovice, 615 00 Brno, République tchèque, NIF: 269 28 787, inscrite au Registre de commerce du Tribunal régional de Brno, section C, insert n° 45994 (ci-après « opérateur »), assure pour le territoire France exclusivement le fonctionnement technique du configurateur et du site web et n'a aucune influence sur le contenu affiché dans le configurateur et sur le site web.
1.4 Le contenu affiché dans le configurateur et sur le site du marché civil sur le territoire de France (ci-après le « territoire »), y compris les marchandises individuelles, les prix d'achat indicatifs des marchandises et toute autre information, est le contenu exclusif du partenaire contractuel de l'opérateur, la société SIDAM dont le siège social est situé à 274 rue LOUIS LEPINE, BP 57, 30600 VAUVERT, France, N° d'identification 319 213 617 00040, enregistré à NIMES (le "Distributeur") (ci-après le « distributeur »). Le distributeur est la seule personne responsable du contenu affiché dans le configurateur et sur le site web du territoire.
2.1 Les utilisateurs du site (ci-après les « utilisateurs ») notent que le site est destiné exclusivement au public professionnel dans le domaine des armes à feu et des munitions. Le grand public dans le domaine des armes à feu et des munitions est notamment le titulaire d'un permis d'armes ou d'une licence de port d'armes ou les autres personnes ayant une connaissance professionnelle de la législation régissant les armes à feu et les munitions ou les personnes exerçant une activité d'armes à feu et de munitions ou des universitaires actifs dans le domaine des armes à feu et des munitions (ci-après le « public professionnel »).
2.2 Les utilisateurs notent en outre que le site web est destiné exclusivement aux personnes qui sont un public professionnel et qui ont atteint l'âge de 18 ans avant d'accéder au site web.
2.3 EN CLIQUANT SUR LE BOUTON APPROPRIÉ AVANT D'ACCÉDER AU SITE WEB VOUS CONFIRMER D'AVOIR L'ÂGE DE 18 ANS, ET VOUS CONFIRMEZ QUE VOUS ÊTES UN PUBLIC PROFESSIONNEL ET QUE VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS. SI VOUS N'ÊTES PAS UN PUBLIC PROFESSIONNEL ET SI VOUS N'ÊTES PAS ÂGÉ DE 18 ANS AU MOMENT D'ENTRER SUR LE SITE, N'ENTREZ PAS SUR LE SITE.
2.4 En acceptant ces conditions et en accédant au site web, les utilisateurs doivent également déclarer que les sites web, toute information, tout matériel ou toute fonctionnalité disponible sur le site web seront utilisés conformément à la législation applicable et effective du territoire.
3.1 La configuration permet aux utilisateurs, entre autres, de sélectionner et d'exécuter des modifications virtuelles à une arme en fonction des besoins spécifiques de l'utilisateur dans les options définies (ci-après la « Configuration »), d'enregistrer une configuration créée et de partager un lien vers une configuration créée par le biais de réseaux sociaux ou de courriel.
3.2 Chaque action individuelle de l'utilisateur effectuée dans la configuration est affichée dans la visualisation des marchandises configurées ainsi que dans le prix d'achat indicatif des marchandises configurées.
3.3 Chaque affichage des marchandises et de leurs accessoires dans la visualisation des marchandises dans le configurateur sont indicatifs. Bien que le distributeur et l'opérateur s'efforcent de rapprocher autant que possible la visualisation des marchandises et de leurs accessoires dans le configurateur, les images des visualisations des marchandises et de leurs accessoires peuvent, dans des cas exceptionnels, différer des marchandises et de leurs accessoires (par exemple, nuances de couleur, forme exacte, taille, etc.). Le périphérique que vous entrez dans le configurateur, comme la qualité et la résolution de l'écran du périphérique, peut également avoir un impact sur l'affichage des marchandises et de leurs accessoires dans le configurateur.
3.4 L'utilisateur est autorisé à enregistrer les modifications apportées aux marchandises sélectionnées et modifiées et à leurs accessoires lors de la configuration en saisissant une adresse électronique valide à l'emplacement approprié affiché pour l'utilisateur en cliquant sur le bouton « ENREGISTRER LA CONFIGURATION » situé dans la partie de la configuration des marchandises au bas de la fenêtre du Configurateur. Une fois que vous avez saisi une adresse électronique valide et cliqué sur le bouton « ENVOYER », vous envoyez un e-mail à cette adresse électronique. Le courriel envoyé contiendra un lien hypertexte et une représentation des marchandises configurées (ci-après le « lien hypertexte »). Les dispositions de l'article 3.9 des présentes conditions sont sans préjudice.
3.5 En cliquant sur le lien hypertexte vous serez redirigé vers le menu configurer où la configuration peut être poursuivie.
3.6 L'utilisateur a le droit de stocker à nouveau des versions individuelles des marchandises configurées pendant la configuration, conformément à l'article 3.4 de ces conditions. La dernière version enregistrée des marchandises configurées est disponible dans le message hypertexte pendant 30 jours immédiatement après la date à laquelle la dernière version des marchandises configurées a été enregistrée.
3.7 Lorsque vous cliquez sur le lien hypertexte et que vous poursuivez la configuration, seule la dernière version des marchandises configurées sera enregistrée. Le lien hypertexte redirige toujours la personne qui clique dessus vers la dernière version enregistrée des marchandises configurées, alors que les versions précédentes ne sont plus enregistrées et ne sont plus accessibles. Le distributeur ou l'opérateur est autorisé à modifier ou annuler la période de l'enregistrement de l'arme configurée à sa discrétion à tout moment et n'a pas à informer l'utilisateur de la modification ou de l'annulation de la période de l'enregistrement.
3.8 L'utilisateur peut également partager la configuration créée avec des tiers en copiant et en envoyant un lien hypertexte à un tiers ou en cliquant sur les symboles des réseaux sociaux sélectionnés directement après avoir cliqué sur le bouton « PARTAGER AVEC DES AMIS ». La configuration permet également à l'utilisateur de télécharger la configuration actuelle au format .png après avoir cliqué sur le bouton « TÉLÉCHARGER L'IMAGE DE L'ARME».
3.10 En outre, la configuration permet à l'utilisateur de passer facilement à un outil en ligne qui lui permet d'envoyer une commande non contraignante pour les éléments configurés et autres disponibles dans le configurateur, directement au partenaire contractuel du distributeur choisi par l'utilisateur dans le configurateur (ci-après le « Concessionnaire »). Afin d'exclure tout doute, ni l'exploitant, y compris ses filiales, ni le distributeur n'est un concessionnaire.
3.11 Si l'utilisateur décide de créer et de soumettre une commande non contraignante pour les marchandises configurées, le processus de création d'une commande non contraignante commence par cliquer sur le bouton « PASSER A UNE COMMANDE NON CONTRAIGNANTE ». En cliquant sur le bouton ci-dessus, l'utilisateur entre dans la section panier de commande électronique (ci-après le « panier ») où il peut créer et soumettre une commande non contraignante pour des accessoires ou d'autres services supplémentaires. L'utilisateur poursuit ensuite le processus de création d'une commande non contraignante directement à partir du panier en cliquant sur le bouton « CONTINUER ».
3.12 Il n'est pas possible de créer une commande non contraignante pour des marchandises accessoires ou autres services auxiliaires pour des marchandises via le site web sans créer une commande non contraignante pour des marchandises.
3.13 L'utilisateur remplit tous les champs obligatoires du formulaire de commande à l'étape suivante. Le bon de commande doit notamment contenir les informations suivantes :
(b) nom et prénom de l'utilisateur;
(c) adresse électronique de l'utilisateur ;
(d) contact téléphonique de l'utilisateur;
(e) adresse de contact (rue, numéro, municipalité, code postal et pays) de l'utilisateur;
(f) nom commercial du concessionnaire sélectionné.
3.14 En plus de remplir tous les champs obligatoires marqués d'un astérisque (*), l'utilisateur doit confirmer qu'il s'est familiarisé avec les principes du traitement des données personnelles afin de procéder à la création d'un ordre non contraignant en cochant la case appropriée.
3.15 Avant de soumettre une commande non contraignante, l'interface de page web permet à l'utilisateur de vérifier une commande non contraignante et de modifier les données saisies par l'utilisateur lors de la création d'une commande non contraignante. L'utilisateur envoie une commande non contraignante au concessionnaire sélectionné en cliquant sur le bouton « SOUMETTRE UNE COMMANDE NON CONTRAIGNANTE ». Cliquez sur le bouton ci-dessous pour terminer le processus de création et envoyer d'une commande non contraignante. L'utilisateur reconnaît que le fait de cliquer sur le bouton « SOUMETTRE UNE COMMANDE NON CONTRAIGNANTE » transfère automatiquement les données conformément à l'article 3.13 de ces conditions au distributeur et au concessionnaire sélectionné.
3.16 L'utilisateur reconnaît que l'envoi d'une commande non contraignante à un concessionnaire sélectionné n'entraîne pas la conclusion d'un contrat d'achat pour des marchandises configurées ou autres, ni l'obligation pour l'utilisateur de conclure un contrat d'achat pour des marchandises configurées ou autres avec un concessionnaire sélectionné.
3.17 Toutes les informations nécessaires concernant les marchandises qui ont fait l'objet d'une commande non contraignante de la part de l'utilisateur , y compris les conditions générales du distributeur sélectionné, doivent être fournies au concessionnaire sélectionné par l'utilisateur dans un délai raisonnable après réception de la commande non contraignante au moyen des coordonnées fournies par l'utilisateur dans la commande non contraignante.
3.18 Un contrat d'achat pour des marchandises configurées ou autres ne peut être conclu avec un utilisateur par le concessionnaire que sur la base de la proposition du concessionnaire de conclure un contrat d'achat et de son acceptation explicite par l'utilisateur. Le contrat d'achat pour les marchandises configurées ou autres ne peut pas être conclu via un Configurateur. Une commande utilisateur non contraignante envoyée via Configure n'est pas une offre de conclusion d'un contrat d'achat et l'utilisateur n'est pas lié par une obligation de commande.
3.19 L'utilisateur reconnaît que les prix des marchandises affichées dans le configurateur sont non-contraignants et informatifs et que le prix d'achat réel des marchandises peut varier en fonction du concessionnaire sélectionné. Le prix d'achat et les autres détails du contrat d'achat font l'objet d'une entente distincte entre le visiteur et le concessionnaire. Ces conditions ne sont pas des conditions commerciales relatives à l'achat de biens configurés ou autres par un visiteur d'un concessionnaire.
3.20 Il incombe au distributeur d'administrer le site, y compris l'exactitude et l'actualité du contenu du site web. L'opérateur ne garantit pas que les données contenues sur le site web sont correctes et à jour. Le site web est fourni «en l'état» et ne peut, dans la mesure permise par la loi, être fourni avec des déclarations ou des garanties explicites ou implicites. Ni l'opérateur ni le distributeur ne garantissent que le site web soit sécurisé, exempt d'erreurs ou de logiciels ou de codes malveillants.
3.21 L'utilisateur reconnaît que l'opérateur ne garantit en aucune façon la disponibilité du site Web. La disponibilité du site web et de ses fonctionnalités individuelles peut être limitée, suspendue ou révoquée à tout moment. Le contenu du site Web peut être modifié ou supprimé par le distributeur à tout moment sans préavis.
3.22 L'utilisateur reconnaît que le site web utilise ses propres risques, en acceptant, dans la mesure permise par la loi, l'entière responsabilité et le risque de perte pour l'utilisateur découlant de son utilisation, y compris, entre autres, la perte de données. Dans la mesure permise par la loi, l'opérateur ne peut être tenu responsable de tout dommage direct, indirect, spécifique, accessoire, consécutif ou punitif, ni de tout autre dommage lié ou résultant de l'utilisation du site web, que ce soit dans le cadre d'une relation contractuelle, d'une infraction de droit ou de droit civil (y compris, mais sans s'y limiter, les dommages résultant d'une négligence) ou autrement encourus, même si l'opérateur était ou aurait dû être au courant de la possibilité de tels dommages.
4.1 L'utilisateur reconnaît que le contenu du site web peut être soumis à la protection des droits d'auteur ou à d'autres droits de propriété intellectuelle prévus par la législation en vigueur. Toute utilisation des œuvres protégées par le droit d'auteur disponibles sur le site web est interdite sans l'autorisation écrite expresse de l'auteur ou de l'exécuteur des droits de propriété. Toute utilisation des étiquettes sur le site web est interdite sans le consentement écrit exprès de l'opérateur.
4.2 Ces conditions ne donnent pas à l'utilisateur le consentement ou toute autre autorisation d'utiliser les marques, œuvres d'auteurs ou autres droits de propriété intellectuelle utilisés sur le site web.
5.1 L’utilisateur reconnaît que les données personnelles de l’utilisateur peuvent être traitées lors de sa visite sur le site web. Le traitement des données à caractère personnel est régi par les principes du traitement des données à caractère personnel et l'utilisation des cookies est régie par les principes d'utilisation des cookies.
6.1 L'utilisateur peut contacter l'opérateur par courriel en cas de questions ou de plaintes concernant ces conditions : [email protected]; par téléphone à : +420 703 170 300; par courrier délivré à : ZBROJOVKA BRNO, s.r.o., Lazaretní 1/7, Zábrdovice, 615 00 Brno, République tchèque. L'opérateur doit envoyer les informations relatives au traitement de la question ou de la plainte à l'adresse électronique fournie par l'utilisateur à cette fin.
7.1 L'autorité compétente pour le règlement hors cour des litiges de consommation découlant de l'utilisation du site par un consommateur est Institut national de la consommation (INC), ayant son siège à 18, rue Tiphaine, 75015 Paris. Les modalités de règlement extrajudiciaire des litiges sont disponibles à l'utilisateur sur https://www.inc-conso.fr. La forme de la demande de règlement extrajudiciaire d'un différend relatif à un consommateur est disponible sur https://www.inc-conso.fr.
7.2 Si l'utilisateur est un consommateur, il a le droit de lancer un règlement extrajudiciaire des litiges par le biais de la plate-forme ODR disponible sur
https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=DE. Le point de contact en vertu du règlement (UE) n° 524/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif au règlement en ligne des litiges de consommation et aux suppléments du règlement (CE) n° 2006/2004 et de la directive 2009/22/ce (règlement relatif au règlement en ligne des litiges de consommation) est Centre Européen des Consommateurs France (https://www.europe-consommateurs.eu/).
8.1 Toute relation résultant de l'accès de l'utilisateur au site est régie par le droit de la République tchèque.
8.2 L'exploitant a le droit de modifier ces conditions à tout moment, à sa discrétion. La version en cours de validité des conditions est disponible avant que l'utilisateur n'entre sur le site web ainsi qu'à l'emplacement approprié sur le site web.
8.3 Lorsqu'une disposition de ces conditions est invalide ou inefficace ou le devient, les dispositions dont le sens est le plus proche possible des dispositions en vigueur sont utilisées à la place des dispositions invalides. La nullité ou l'inefficacité d'une disposition est sans préjudice de la validité des autres dispositions des présentes conditions.
8.4 Ces conditions entrent en vigueur le 15.11.2021
1.1 Dieses Dokument regelt die Nutzungsbedingungen der Internetanwendung, die die Auswahl und Konfiguration von Waren sowie das Erstellen und Versenden einer unverbindlichen Bestellung konfigurierter oder sonstiger Waren und die Nutzung anderer in diesen Bedingungen genannter Funktionen („Konfigurator“) ermöglicht, die sich auf der Website befinden https://www.czconfigurator.com/at/ („Website“), sowie die Nutzungsbedingungen der Webseite.
1.2 Die Gesellschaft ZBROJOVKA BRNO, s.r.o., mit Sitz Lazaretní 1/7, Zábrdovice, 615 00 Brno, Tschechische Republik, ID-Nr.: 269 28 787, eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts in Brno, Abteilung C, Einlage-Nr 45994 („Verantwortlicher“) bietet für das Gebiet Österreich ausschließlich den technischen Betrieb des Konfigurators und der Website inkl. E-Mail-Newsletter-Service (zu den gesonderten Bedingungen) und hat keinen Einfluss auf die im Konfigurator und auf der Website angezeigten Inhalte. Der Betreiber ist gegenüber den Nutzern der Website oder des Konfigurators (die „Nutzer“) kein Vertragspartner im Sinne dieser Bedingungen.
1.3 Die im Konfigurator und auf der Website für den zivilen Markt im Gebiet Österreich („Gebiet“) angezeigten Inhalte, einschließlich einzelner Waren, indikativer Einkaufspreise von Waren und sonstiger Informationen, sind ausschließlicher Inhalt des Vertragspartners des Betreibers, das ist das Unternehmen GTML Global Trading Marketing Logistics GmbH mit dem Geschäftssitz in Ehring 7, 5112 Lamprechtshausen, Österreich, FN 69789 g („Distributor“). Der Distributor ist allein verantwortlich für die im Konfigurator und auf der Gebietswebsite angezeigten Inhalte, da diese Inhalte ausschließlich vom Distributor verwaltet werden. Der Distributor ist als Dienstanbieter des Konfigurators im Gebiet Vertragspartner gegenüber den Nutzern gemäß diesen Bedingungen.
2.1 Die Nutzer nehmen zur Kenntnis, dass die Website ausschließlich für Fachleute auf dem Gebiet von Schusswaffen und Munition bestimmt ist. Unter Fachleuten im Bereich Schusswaffen und Munition sind insbesondere Personen mit einem Waffenschein oder einer Waffenlizenz oder sonstige Personen mit schusswaffen- und munitionsrechtlichen Sachkenntnissen oder Personen, die eine gewerbliche Tätigkeit im Bereich Schusswaffen und Munition ausüben oder im Bereich Schusswaffen und Munition akademisch tätig sind („Fachleute“).
2.2 Die Nutzer nehmen weiter zur Kenntnis, dass die Website ausschließlich für Personen bestimmt ist, die Fachleute sind und das 18. Lebensjahr vor dem Zugriff auf die Website vollendet haben.
2.3 DURCH ANKLICKEN DER ENTSPRECHENDEN SCHALTFLÄCHE VOR DEM ZUGRIFF AUF DIE WEBSITE BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DAS ALTER VON 18 JAHREN VOLLENDET HABEN, SIE BESTÄTIGEN, DASS SIE DEN FACHLEUTEN ZUGEHÖREN UND MIT DIESEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND. WENN SIE DEN FACHLEUTEN NICHT ZUGEHÖREN UND 18 JAHRE NICHT VOLLENDET HABEN, BESUCHEN SIE DIE WEBSITE NICHT.
2.4 Durch die Zustimmung mit diesen Bedingungen und den Zugriff auf die Website wird das Rechtsverhälntis zwischen dem Nutzer und dem Distributor auf Grundlage dieser Bedingungen geschlossen und die Nutzer erklären auch, dass sie die Website und alle darauf verfügbaren Informationen, Dokumentationen oder Funktionen in Übereinstimmung mit den geltenden und wirksamen anwendbaren Rechtsvorschriften des Gebiets verwenden.
3.1 Der Konfigurator ermöglicht es Nutzern unter anderem, innerhalb der definierten Optionen („Konfiguration“) virtuelle Modifikationen an der Waffe nach den spezifischen Anforderungen des Nutzers auszuwählen und vorzunehmen, die erstellte Konfiguration zu speichern, sowie einen Link zu der Konfiguration über soziale Netzwerke oder E-Mail zu teilen und sich für den E-Mail-Newsletter-Service zu registrieren.
3.2 Jede einzelne Aktion des Nutzers, die innerhalb der Konfiguration durchgeführt wird, wird in der Visualisierung der konfigurierten Ware sowie im ungefähren Kaufpreis der konfigurierten Ware angezeigt.
3.3 Alle Abbildungen der Ware und ihres Zubehörs innerhalb der Warenvisualisierung im Konfigurator sind illustrativ. Obwohl sich der Distributor bemüht, die Visualisierungen der Ware und ihres Zubehörs im Konfigurator möglichst realitätsnah zu gestalten, können die Visualisierungen der Ware und ihres Zubehörs in Ausnahmefällen von der tatsächlichen Ware und ihrem Zubehör abweichen (z. B. Farbtöne, genaue Form, Größe usw.). Die Visualisierung der Ware und deren Zubehörs im Konfigurator, kann auch durch das Gerät beeinflusst werden z.B. Bildschirmqualität und Auflösung des Geräts, mit dem Sie auf den Konfigurator zugreifen.
3.4 Der Nutzer ist berechtigt, Änderungen an den ausgewählten und geänderten Waren und deren Zubehör während der Konfiguration durch Eingabe einer gültigen E-Mail-Adresse an entsprechender Stelle zu speichern, die dem Nutzer nach Anklicken der Schaltfläche „KONFIGURATION SPEICHERN“ in dem Abschnitt Warenkonfiguration unten im Konfigurator angezeigt wird. Gleichzeitig kann der Nutzer auch den E-Mail-Newsletter-Service des Betreibers abonnieren, wenn er durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens, das einen Hinweis auf die Bedingungen dieses Dienstes enthält, seine Zustimmung erteilt. Nach der Eingabe einer gültigen E-Mail-Adresse und Anklicken der Schaltfläche „SENDEN“ wird eine E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Die versendete E-Mail enthält einen Hyperlink und ein Bild der konfigurierten Ware („Hyperlink“). Die Bestimmungen des Artikels 3.9 dieser Bedinungen bleiben hiervon unberührt.
3.5 Nach dem Anklicken des Hyperlinks wird der Nutzer zum Konfigurator weitergeleitet, wo der Nutzer mit der Konfiguration fortfahren kann.
3.6 Der Nutzer ist berechtigt, einzelne Versionen der konfigurierten Ware während der Konfiguration gemäß Artikel 3.4 dieser Bedingungen wiederholt zu speichern. Die letzte gespeicherte Version der konfigurierten Waren ist über den Hypertext-Link für 30 Tage unmittelbar nach dem Tag zugänglich, an dem die letzte Version der konfigurierten Ware gespeichert wurde.
3.7 Nach Anklicken des Hyperlinks und anschließendem Fortsetzen der Konfiguration wird nach erneutem Speichern der konfigurierten Waren nur die neueste Version der konfigurierten Ware gespeichert. Der Hyperlink leitet die Person, die darauf geklickt hat, auf die zuletzt gespeicherte Version des konfigurierten Elements um, während vorherige Versionen nicht mehr gespeichert und nicht mehr zugänglich sind. Die Aufbewahrungsfrist der konfigurierten Ware kann jederzeit nach eigenem Ermessen geändert oder aufgehoben werden, ohne dass der Nutzer über die Änderung oder Aufhebung der Aufbewahrungsfrist informiert werden muss.
3.8 Der Nutzer ist auch berechtigt, die erstellte Konfiguration durch Anklicken der Schaltfläche „MIT FREUNDEN TEILEN“ durch Kopieren und Versenden eines Hyperlinks an Dritte oder direkt durch Anklicken der Symbole ausgewählter sozialer Netzwerke mit Dritten zu teilen. Der Konfigurator ermöglicht es dem Nutzer auch, die aktuelle Version der Konfiguration im .png-Format herunterzuladen, indem er auf die Schaltfläche "WAFFENBILD HERUNTERLADEN" klickt.
3.9 Die Nutzer nehmen zur Kenntnis, dass der Inhalt der Website sowie die virtuellen Konfigurationen ausschließlich für Fachleute und Personen über 18 Jahre bestimmt sind und daher keine Links zu den erstellten virtuellen Konfigurationen mit anderen Personen als den Fachleuten, die zugleich über 18 Jahre alt sind, geteilt werden dürfen.
3.10 Der Konfigurator ermöglicht dem Nutzer auch einen reibungslosen Übergang zum Online-Tool, mit dessen Hilfe der Nutzer eine unverbindliche Bestellung von konfigurierten und anderen im Konfigurator verfügbaren Waren direkt an den vom Nutzer im Konfigurator gewählten Vertragspartner des Distributors („Händler“) schicken kann. Um Zweifel auszuschließen, ist der Händler weder der Betreiber, noch seine verbundenen Unternehmen.
3.11 Entscheidet sich der Nutzer für die Erstellung und Absendung einer unverbindlichen Bestellung der konfigurierten Ware, beginnt der Vorgang der Erstellung einer unverbindlichen Bestellung mit dem Anklicken der Schaltfläche „UNVERBINDLICHE BESTELLUNG“. Durch Anklicken der obigen Schaltfläche gelangt der Nutzer in den Bereich des elektronischen Bestellkorbs („Warenkorb“), innerhalb dessen der Nutzer eine unverbindliche Bestellung von Zubehör oder sonstigen Zusatzleistungen weiter erstellen und absenden kann. Anschließend setzt der Nutzer mit dem Anlegen einer unverbindlichen Bestellung direkt aus dem Warenkorb durch Anklicken der Schaltfläche „WEITER ZUR UNVERBINDLICHEN BESTELLUNG“ fort.
3.12 Es ist nicht möglich, über die Website eine unverbindliche Bestellung für Warenzubehör oder andere zusätzliche Warendienstleistungen erstellen, ohne dass eine unverbindliche Warenbestellung erstellt ist.
3.13 Im nächsten Schritt füllt der Nutzer alle Pflichtfelder des Bestellformulars aus. Das Bestellformular enthält insbesondere folgende Angaben:
(a) die bestellten Waren, die der Nutzer zuvor in den Warenkorb gelegt hat;
(b) den Vor- und Nachnamen des Nutzers;
(c) die E-Mail-Adresse des Nutzers;
(d) den Telefonkontakt des Nutzers;
(e) die Kontaktadresse (Straße, Hausnummer, Gemeinde, Postleitzahl und Land) des Nutzers;
(f) der Handelsname des Händlers und die Adresse, die der Nutzer durch Anklicken des jeweiligen Händlers in der auf der Website verfügbaren Suchfunktion ausgewählt hat.
3.14 Neben dem Ausfüllen aller mit einem Stern (*) gekennzeichneten Pflichtfelder muss der Nutzer bestätigen, dass er die Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten gelesen hat, indem er weiterhin eine unverbindliche Bestellung aufgibt.
3.15 Vor dem Absenden einer unverbindlichen Bestellung bietet die Oberfläche der Website dem Nutzer die Möglichkeit, die unverbindliche Bestellung zu überprüfen und die vom Nutzer bei der Erstellung der unverbindlichen Bestellung eingegebenen Daten zu ändern. Der Nutzer kann auch den E-Mail-Newsletter-Service des Betreibers abonnieren, wenn er seine Zustimmung gibt, indem er das entsprechende Kästchen ankreuzt, das einen Verweis auf die Bedingungen dieses Dienstes enthält. Der Nutzer sendet eine unverbindliche Bestellung an den ausgewählten Händler, indem er auf die Schaltfläche "UNVERBINDLICHE BESTELLUNG SENDEN" klickt. Durch Anklicken der Schaltfläche endet der Vorgang der Erstellung und des Absendens einer unverbindlichen Bestellung. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass die Daten nach dem Anklicken der Schaltfläche „UNVERBINDLICHE BESTELLUNG SENDEN“ gemäß Artikel 3.13 dieser Bedingungen automatisch an den Vertriebspartner und den ausgewählten Händler gesendet werden.
3.16 Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass durch das Absenden einer unverbindlichen Bestellung an den ausgewählten Händler weder ein Kaufvertrag über die konfigurierte oder sonstige Ware zustande kommt, noch eine Verpflichtung des Nutzers zum Abschluss eines Kaufvertrages über die konfigurierte oder sonstige Ware mit dem ausgewählten Händler entsteht.
3.17 Alle notwendigen Informationen zu den Waren, die der Nutzer unverbindlich bestellt hat, einschließlich der Geschäftsbedingungen des ausgewählten Händlers, werden dem Nutzer vom ausgewählten Händler innerhalb einer angemessenen Frist nach Erhalt der unverbindlichen Bestellung an die in der unverbindlichen Bestellung vom Nutzer angeführten Kontaktdaten zur Verfügung gestellt.
3.18 Der Kaufvertrag über konfigurierte oder sonstige Waren kann vom Händler mit dem Nutzer nur aufgrund des Angebots des Händlers zum Abschluss des Kaufvertrags und dessen ausdrücklicher Annahme durch den Nutzer geschlossen werden. Der Nutzer erkennt an, dass der Kauf der konfigurierten oder anderen Produkte bestimmten Anforderungen oder Genehmigungen unterliegen kann, die in den geltenden gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem der Nutzer seinen Wohnsitz hat, festgelegt sind. Ein Abschluss eines Kaufvertrages über konfigurierte oder sonstige Waren über den Konfigurator ist nicht möglich. Die über den Konfigurator versandte unverbindliche Bestellung des Nutzers stellt kein Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages dar und der Nutzer ist an die unverbindliche Bestellung in keiner Weise gebunden.
3.19 Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass die im Konfigurator angezeigten Warenpreise unverbindlich und indikativ sind und der tatsächliche Kaufpreis der Waren je nach gewähltem Händler variieren kann. Der Kaufpreis und sonstige Bedingungen des Kaufvertrages werden zwischen dem Nutzer und dem Händler gesondert vereinbart. Diese Bedingungen sind keine Geschäftsbedingungen in Bezug auf den Kauf konfigurierter oder anderer Waren beim Händler durch den Nutzer.
3.20 Der Vertriebspartner ist für die Verwaltung, einschließlich der Richtigkeit und Aktualität des Inhalts der Website, verantwortlich. Um jeden Zweifel auszuschließen, übernimmt der Betreiber keine Gewähr für die Richtigkeit und Aktualität der auf der Website bereitgestellten Daten. Die Website wird vom Distributor "wie sie ist" bereitgestellt und es werden keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusicherungen oder Gewährleistungen im gesetzlich zulässigen Umfang abgegeben. Es wird nicht garantiert, dass die Website sicher, fehlerfrei oder frei von schädlicher Software oder Code ist.
3.21 Der Nnutzer nimmt zur Kenntnis, dass die Verfügbarkeit der Website in keiner Weise garantiert wird. Die Verfügbarkeit der Website und ihrer einzelnen Funktionen kann jederzeit eingeschränkt, ausgesetzt oder eingestellt werden. Der Inhalt der Website kann vom Vertriebspartner jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert oder entfernt werden.
3.22 Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass er die Website auf eigenes Risiko nutzt und übernimmt, soweit gesetzlich zulässig, die volle Verantwortung und das Verlustrisiko, die sich für den Nutzer aus der Nutzung der Website ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenverlust. Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Betreiber nicht für direkte, indirekte, besondere, zufällige, Folge- oder Strafschäden oder für andere Schäden im Zusammenhang mit oder infolge der Nutzung der Website, sei es im Rahmen des Vertragsverhältnisses, gesetzlich oder eines zivilrechtlichen Delikts (einschließlich, aber nicht beschränkt auf fahrlässige Schäden) oder anderweitig entstanden, selbst wenn der Betreiber sich der Möglichkeit solcher Schäden bewusst war oder bewusst sein sollte.
4.1 Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass die auf der Website enthaltenen Inhalte dem Urheberrecht oder anderen Rechten an geistigem Eigentum unterliegen können, die nach geltendem Recht gewährt werden. Jede Verwendung der auf der Website verfügbaren urheberrechtlich geschützten Werke ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Autors oder Urheberrechtsinhabers untersagt.
4.2 Diese Bedingungen geben dem Nutzer keine Zustimmung oder sonstige Genehmigung zur Verwendung der auf der Website verwendeten Bezeichnungen, Urheberrechte oder anderen geistigen Eigentumsrechte.
5.1 Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass die personenbezogenen Daten des Nutzers während seines Besuchs auf der Website verarbeitet werden können. Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird durch die Datenschutzrichtlinie geregelt und die Verwendung von Cookies wird durch die Cookie- Grundsätze geregelt.
6.1 Bei Fragen oder Beschwerden zu diesen Bedingungen kann sich der Nutzer an den Distributor per E-Mail: [email protected]; telefonisch unter: +43 6274 200 70 0; per Post an die Adresse: Ehring 7, 5112 Lamprechtshausen, Österreich. Informationen zur Bearbeitung der Frage oder Beschwerde des Nutzers sendet der Distributor an die vom Nutzer zu diesem Zweck angegebene E-Mail-Adresse.
7.1 Die zur außergerichtlichen Beilegung von verbraucherrechtlichen Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website durch den Nutzer, der Verbraucher ist, ist die berechtigte Stelle “Verein Schlichtung für Verbrauchergeschäfte mit Sitz in Mariahilfer Straße 103/1/18, 1060 Wien. Die Bedingungen zur außergerichtlichen Streitbeilegung stehen dem Nutzer auf der Website https://www.verbraucherschlichtung.atzur Verfügung. Das Formular zur außergerichtlichen Verbraucherstreitbeilegung ist auf der Website https://portal.verbraucherschlichtung.at/cm/fileadmin/adrapp/page/adrWelcome.phpverfügbar.
7.2 Wenn der Nutzer Verbraucher ist, ist er berechtigt, eine außergerichtliche Streitbeilegung über die unter dem Link https://ec.europa.eu/consumers/odr/abrufbare ODR-Plattform einzuleiten.
8.1 Alle Beziehungen, die im Zusammenhang mit dem Zugang des Nutzers auf der Website entstehen, unterliegen dem Recht der Tschechischen Republik; die Rechte des Nutzers nach den zwingenden Bestimmungen des österreichischen Konsumentenschutzgesetzes bleiben unberührt
8.2 Der Betreiber ist berechtigt, diese Bedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern. Die jeweils gültige Fassung der Bedingungen ist vor dem Betreten der Website durch den Nutzer sowie an der entsprechenden Stelle auf der Website verfügbar.
8.3 Sollte eine der Bestimmungen dieser Bedingungen ungültig oder unwirksam sein oder werden, werden die unwirksamen Bestimmungen durch solche Bestimmungen ersetzt, deren Sinn den unwirksamen Bestimmungen am nächsten kommt. Die Ungültigkeit oder Unwirksamkeit einer Bestimmung berührt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen nicht.
8.4 Um die geltenden Gesetze zum Schutz personenbezogener Daten einzuhalten, unterliegt die Beziehung zwischen dem Betreiber, dem Distributor und dem Händler in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten den Bedingungen der separaten Vereinbarung zur Datenverarbeitung, die auf der Website verfügbar sind.
8.5 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen treten am 1. 1. 2022 in Kraft.